10月27日，俄罗斯总统普京在克里姆林宫与正在俄罗斯进行工作访问的中国国家副主席胡锦涛举行了会晤，双方就中俄关系及其他共同关心的问题交换了意见。

　　普京对胡锦涛的来访表示欢迎。他说，俄中两国关系已发展到了一个高水平。今年以来他已3次与江泽民主席会晤，他至今仍沉浸在与江主席在上海亚太经合组织(APEC)会议期间会晤的美好回忆中。

　　胡锦涛首先转达了江泽民主席对普京总统的亲切问候。

　　胡锦涛说，几天前，江主席在上海APEC会议期间与普京总统进行了成功的会谈，双方就发展双边关系和反恐等问题交换了看法并达成广泛一致。

　　胡锦涛表示，俄罗斯是一个伟大的国家，俄罗斯人民是伟大的人民。这次一踏上俄罗斯的土地，立刻感受到俄罗斯浓厚的文化氛围，感受到俄罗斯人民的热情好客。

　　胡锦涛说，自普京去年初当选总统以来，俄罗斯政局很快稳定下来，经济得以恢复和发展，在国际事务中的作用不断增大。我们为此感到高兴。俄罗斯幅员辽阔，资源丰富，科技实力雄厚，人民勤劳智慧，发展潜力巨大。我相信，在普京总统的领导下，在俄罗斯人民的共同努力下，俄罗斯一定会更加繁荣和强大。

　　胡锦涛指出，中俄是友好邻邦，又是有重要影响的国家。10年来，在两国元首的亲自关怀和推动下，双边关系逐步提升。目前，中俄政治互信日益加深，经贸合作迅速发展，民间交往日益扩大，国际事务上的战略协作卓有成效。江泽民主席7月访俄并与普京总统签署划时代的《中俄睦邻友好合作条约》，对21世纪中俄关系发展作出长远战略规划，深得两国人民的拥护。今天，中国全国人大常委会已经审议批准这一条约。它的生效一定会有力地推动中俄关系的发展，有助于两国人民的世代友好。中方愿与俄方共同努力，落实条约的原则和精神，将中俄关系提高到新的水平。

　　普京高度评价中国全国人大审议批准《中俄睦邻友好合作条约》。他说，这一条约确定了两国关系在新世纪的发展方向，相信俄议会不久也会批准。普京再次对俄中关系在各个领域的顺利发展表示满意。他说，俄中在经贸、科技、能源以及人文领域的互利合作潜力巨大，有着美好的发展前景。条约为两国的长远合作注入了新的活力。俄方愿同中方共同努力，使两国在各个领域的合作不断结出新的果实，造福于两国人民，造福于子孙后代。

　　普京请胡锦涛转达他对江泽民主席的良好祝愿。双方还就当前一些重大的国际问题交换了意见。

　　应俄罗斯联邦总统普京的邀请，中国国家副主席胡锦涛和夫人刘永清今天乘专机抵达莫斯科，对俄罗斯进行工作访问。

　　今天下午，莫斯科气温仅零摄氏度，但阳光明媚。当地时间下午12时50分，胡锦涛副主席乘坐的专机徐徐降落在莫斯科伏努科沃一号机场时，受到俄方的热烈欢迎。我驻俄大使张德广和俄外交部礼宾局副局长普罗斯维尔金登机迎请胡锦涛副主席和夫人下机。然后俄副外长洛休科夫在舷梯处迎接，副外长夫人还向刘永清献花。我国驻俄罗斯大使馆的女青年也向胡锦涛副主席和夫人献了鲜花。我国驻俄罗斯大使馆工作人员、中资机构和留学生、华人华侨代表也到机场迎接胡锦涛副主席和夫人一行。

　　应俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔、法国总统希拉克、西班牙首相阿斯纳尔和德国总理施罗德的邀请，国家副主席胡锦涛今天乘专机离开北京，开始对俄罗斯进行工作访问，对英国、法国、西班牙和德国进行正式访问。

　　陪同胡锦涛副主席出访的有：胡锦涛副主席夫人刘永清、外交部副部长李肇星、中共中央办公厅副主任令计划、国家计委副主任姜伟新、外经贸部副部长周可仁、中共中央政研室副主任何毅亭。

　　前往人民大会堂送行的有：国务院副总理钱其琛、中共中央办公厅副主任姜异康和外交部副部长王光亚，以及上述5国的驻华使节。(来源：人民网《人民日报》2001年10月28日/刘正学、孙勇军、马剑)