新华网北京10月27日电(记者孙承斌)包括两名女性在内的我国10名维和民事警察今天启程，前往联合国波黑任务区执行维和任务。这是我国第二次向欧洲维和任务区派遣维和民事警察，也是我国首次向欧洲任务区派出女性维和民警。

　　公安部外事局维和处提供的消息说，这10名维和民警分别来自广东、辽宁等地，两位女民警娜拉和黎红则分别来自内蒙古自治区和山东省。他们都是从全国160万名警察中层层选 拔出来的佼佼者。

　　据了解，只有具备3年以上警务工作经验的警察才能申请赴海外执行联合国维和任务。入围者要通过包括英语、驾驶、射击在内的3大类6小项技能考试，然后再由联合国甄选考试组组织考试作最后选拔。

　　应联合国请求，2000年1月以来，我国已向联合国东帝汶和波黑任务区派出了6批共124位维和民事警察。(完)

　　(新闻背景)如何成为一名联合国维和民警？

　　新华网北京10月27日电(记者孙承斌)

　　要成为一名联合国维和民事警察，条件相当苛刻。除具备较强的业务能力、较好的政治素质外，还必须具有较好的英语水平。此外，个人的形象也很重要，五官、身材、体态和仪表都有较高要求。

　　经过层层选拔出来的警察还要接受各种训练。英语是联合国维和工作人员的工作用语。为了营造语言环境，培训期间，无论是课间还是课余，教官与学员、学员与学员之间都一律用英语对话。

　　熟练的驾驶技术也是每位维和警察必备的技能。每位被选拔出来的警察都必须按联合国方面的有关规定，训练驾驶技术。

　　此外，每名维和民事警察还要接受专门的业务培训，包括联合国的基本知识、武器的识别以及应急处理、脱险、求生等生存技能。(完)