中国日报网站消息：美国9·11恐怖袭击震惊了全世界，英国交通大臣斯蒂文·拜尔斯9月15日表示，英国将考虑在客机上部署武装警卫，以保证乘客和机组人员的安全。

　　据美联社报道，在接受英国广播公司采访时，拜尔斯说：“这(9·11恐怖事件)是一种新型的恐怖袭击，我们要用适当的方法来对付它。”

　　拜尔斯还说，他也在考虑在飞机上安装牢固的驾驶舱舱门，将驾驶舱与飞机其他部分有效地隔离开，提高飞行员的安全保障。

　　9月11日，恐怖分子劫持3架客机作为飞行炸弹，撞向世贸中心和五角大楼，造成美国有史以来最惨重的恐怖袭击后。拜尔斯说，此次恐怖事件表明，“我们目前的安全措施还需改进”。

　　英国航空公司9月15日宣布，飞往美国的航班将得到恢复。两架英航的飞机将在15日夜间从伦敦的希斯罗机场起飞，飞往纽约的肯尼迪机场，还有一架将飞往费城。(张楠)