当地时间9月11日9：40许(北京时间11日21：40)，美国纽约世界贸易中心的两栋摩天大楼之一倒塌。