中新网北京9月4日消息：正在南非德班参加联合国反种族主义大会的美国代表团代表兰托斯3日说，美国代表团将退出正在举行的联合国反种族主义大会。

　　美国国务卿鲍威尔也在华盛顿证实，他已经通知美国代表团成员回国。在美国作出上述决定以后，以色列外交部长也宣布撤回以色列代表团。

　　据国际台报道，美、以的此项决定是在挪威代表团斡旋失败后作出的。美国和以色列代表团认为，阿拉伯国家提出的会议最后宣言文本充满反犹太人的语言。为了弥合分歧，挪威起草了一份妥协文本，但被伊斯兰国家拒绝。

　　美国退出大会的决定刚一宣布，东道国南非政府立即发表声明，称美国的退出是“不幸的、没有必要的”，声明认为，任何代表团的退出都会使自己失去重要的学习契机。

　　联合国人权事务高级专员玛丽·罗伯逊当天在南非德班发表书面声明，对美国决定退出反种族主义大会的决定表示遗憾，她强调大会将继续进行。

　　巴勒斯坦解放组织代表认为，美国只是把反犹问题当成借口，因为中东问题在最后文件中只占5%。美国实际上是不想对奴隶制度作出赔偿。

　　联合国秘书长安南3日对美国退出联合国反种族主义大会表示遗憾，认为美国应该更多地关注大会的主要目标。

　　安南说，种族主义、排外主义和其它令人不能容忍的行为要求我们大家共同采取行动，它需要所有成员国的讨论和参与。虽然有不同的见解和不同的标准，但本次大会的目标是帮助受害者，要尽其所能制定出宣言和行动纲领。因此每个人都应该坐下来，为他的信仰而战。(尚春雁)