新华网伦敦9月1日电英国主要报纸1日摘要如下：

　　《独立报》：英国再次派军队协助农民宰杀口蹄疫病畜。英格兰北部诺森伯兰郡再次发现口蹄疫个案，越过当局设在诺森伯兰郡的隔离区。英国政府已决定再派军队士兵进驻疫区，帮助当地农场消毒、宰杀和处理病畜。

　　《泰晤士报》：为了阻止英国足球流氓前往慕尼黑在世界杯外围赛英德之战期间捣乱，英国警方在各机场港口加强盘查，星期5逮捕了70多名被怀疑是足球流氓的球迷。德国警察也严阵以待，在街头严查足球流氓。(完)