新华网罗马8月27日电(记者袁锦林)意大利外交部27日晚宣布，意大利外长鲁杰罗定于28日前往中东地区进行24小时的穿梭式访问，以说服以色列和巴勒斯坦领导人尽快恢复和谈。

　　意大利外交部在一份声明中说，鲁杰罗此行是欧盟为帮助重新启动中东和平进程所作努力的一个组成部分。意大利希望巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特与以色列外长佩雷斯 立即举行会晤，以尽快遏制和平息旷日持久、近日又急剧恶化的巴以流血冲突，使包括巴以和平在内的整个中东和平进程早日重回正轨。

　　根据访问日程安排，鲁杰罗将于29日晚会见阿拉法特；同以色列总理沙龙和外长佩雷斯的会谈计划在次日进行。

　　鲁杰罗27日表示，他希望这次对巴以的访问能够取得预期的结果。他还强调，目前的流血冲突严重阻碍了欧盟对这一地区经济援助计划的实施。(完)