中国日报网站消息：北爱尔兰新教领袖大卫·特林布尔8月7日透露，他不能签署北爱和平计划以挽救北爱和平进程，因为爱尔兰共和军还没开始缴械。

　　据法新社报道，特林布尔对周一(6日)爱尔兰共和军提出的解除武装的方案并不接受。他表示，并不明白该方案将如何使武器“超出使用范围”，并保证不会威胁到北爱最大党派——他所统领的北爱统一党。

　　爱尔兰共和军6日提出一个“令人满意”的解除武装的方案，这使一度陷入困境的北爱尔兰和平进程重现曙光。尽管解除武装的计划细节和时间表没有公布，但英国首相布莱尔对此褒奖有加，称爱尔兰共和军为北爱和平做出了极大贡献。

　　爱尔兰总理埃亨形容爱尔兰共和军此举“具有历史意义”，并强调曾被搁置的和平进程将会向前迈一大步。

　　负责监督爱尔兰共和军解除武装的国际委员会也曾表示，这个方案将使爱尔兰共和军武器处于“完全并能够加以核查”的状态。(韩榕华)