中国日报网站消息：玻利维亚信息部长肯普夫7月27日宣布，正在与癌症抗争的班塞尔总统将在8月6日辞职。

　　据法新社报道，肯普夫在华盛顿透露，出于对祖国的热爱，班塞尔已经决定离开政坛，它的总统权力将由副总统基罗加来行使。现年75岁的班塞尔7月1日在华盛顿的沃尔特雷德空军医疗中心接受了化疗。

　　基罗加已经在总统班塞尔住院期间代行总统权力了，他将继续行使总统权力到2002年8月班塞尔任期结束。

　　在1971至1978年，在班塞尔领导的军政府统治期间，约有14000个玻利维亚人因为政治原因被捕入狱，这些人当中至少有200人被处死。

　　班塞尔后来组织了一个自己的政党，并在1997年当选为玻利维亚总统。他是首个在民选中重新执政的前拉丁美洲独裁者。(韩榕华)