伍德兰德被交出来了

　　当地时间6日下午，经过美国和日本双边谈判代表的紧张谈判，双方达成了将美军强奸嫌疑犯伍德兰德交给日本警方的协议，所有的一切障碍已经全部消除。

　　据悉，7月6日上午，日美双方谈判代表经过了艰苦的谈判。根据日本NHK的报道，美国 官员曾一度提出了非常苛刻的要求，即提出在伍德兰德被捕后的第一个48小时，日本方面必须为伍德兰德配备一名翻译，这名翻译必须陪伴在其左右。据NHK报道，此后，日本方面再三权衡，决定拒绝这项要求，因为这等于给逮捕行动添加条件，与前几天提出的条件并没有什么两样。

　　美国方面放弃了这一要求。之后，日美之间达成了移交嫌疑犯的协议，并决定7月6日关于移送美军上士的协议正式生效。

　　伍德兰德将成为在审判之前就交由日本警方扣押的第一个美军士兵。日本方面显然是最后的胜利者，而同时这又是在压力之下妥协的产物。

　　在日本政界，日本防务厅长官和冲绳知事先后发表了措辞强硬的讲话。冲绳事务长官更是将此与日美未来的关系以及美军在日本的军事基地的未来前途相联系。他警告说，这案件再拖下去，将对日美关系不利，可能对冲绳人民对于美军基地的态度上产生巨大冲击，而影响日美的安全联盟。日本政府的一项声明也明确表示，这一事件如果得不到“妥善处理”必将影响日美同盟关系。

　　来自东京政府的这一声明被视为是东京向华盛顿发出的迄今为止措辞最强硬的“最后通牒 。特别是当对此一直保持沉默的日本首相小泉公开要求布什政府交出伍德兰德，以平民愤之后，整个事件出现了戏剧性的进展。美国军方终于作出了某种姿态，同意交人。当天晚上，日本外务省表示，欢迎美军的这一举动。

　　未来审判并不轻松

　　在移交嫌疑犯之后，下一步如何对他进行审判将成为日美两国舆论关注的焦点。6日，防务厅长官中谷元就说：“在日本犯罪，就得根据日本法律来处置。 如果是按照日本的法律，那么现在的问题是，由于文化不同，日本与美国两国间的法律认同存在着许多差异，有些甚至是非常致命的差异，必将导致新的分岐。

　　一方面日本警方认为，目前证据确凿，如果受害人再出庭作证，那么完全可以认定嫌疑犯犯强奸罪名成立，因此可以对此作出宣判。但是伍德兰德目前断然否认这一指控，他只承认双方是自愿的。如果换了在美国，在没有第三人证的情况下，这样的判决很难作出，而一旦日本司法部门按照日本的法律作出了某种判决，那么可以预见将会引起美国司法界、嫌疑犯亲属以及美军方面的不满。

　　另一个敏感问题则是，在作出判决之后，在何处服刑，是在美军基地，还是在日本监狱之中？可见由于涉及到一系列敏感的问题，未来的审判极不轻松。也许意识到了这一点。日本外相田中真纪子当天在新闻发布会上表示，为了防止类似罪行的发生，日本考虑采取各种可行的方法，包括修改《驻日美军协议》。根据目前的这一协议，如果驻日美军犯了罪，将由美军负责看管。

　　日女外相一言惹众怒

　　据日本《读卖新闻》等多家媒体披露，一天前，田中真纪子与几位平时关系不错的国会议员和防卫厅长官中谷元等人共进晚餐。当时由于华盛顿方面仍未就是否交出强奸嫌疑犯作出明确的答复，因此，在提到这一敏感的问题时，特别是考虑到此案久拖不决的可能时，大家都不同程度地表现出了低调。其中，田中真纪子表示，可能遭美军强暴的那名日本妇女本身也有问题。据报道，田中真纪子的上述言论使在场的其他内阁成员和政界人士大感震惊，他们不相信这些话来自于这位负责外交事务的大臣。为了打破不愉快的场面，出席餐会的一位国会议员打断了田中的话，建议说，身为女性的外相如果出于安慰当地的那名女性遭强暴案为理由而访问冲绳一定会获得意想不到的效果。但是田中本人却这样说：“谁叫她深更半夜还在酒店喝酒，而且还喝醉了！ 。她说，这与1995年12岁的小女孩被强暴完全不同，那个十来岁的小女孩什么都不懂，但是这次的情形不同。

　　据日本媒体称，田中真纪子不仅在言论上屡屡出格，而且在行动上也表现得缺乏基本的常识，而这正使她付出代价。据悉，她在本月2日拒绝了冲绳知事稻岭惠一的求见，这已经埋下了冲绳人不满的伏笔；再加上这次的“失言 ，她的威望可谓一落千丈。当6日日本媒体将这些内容全部捅出时，田中真纪子在日本引起了广泛的批判，而冲绳人的“反田情绪 更加激烈。

　　当天，冲绳一名捍卫人权组织的秘书长永吉盛元公开抨击了田中外相的上述言论。他说：“对于田中的言论，我只能用‘完全没常识’来形容，这是对女性人权无知的发言，何况她还是一位女性大臣。 他还断言道：今后田中将会遭遇所有妇女组织团体的抗议和反对。根据日本一些媒体所进行的民意测验，田中真纪子的民意支持率急剧下降，75%的人认为，她屡屡“失言 是因为缺乏当外相的基本素质；69%的日本人则认为，她会影响小泉内阁的威信。

　　国关

　　《江南时报》(2001年07月07日第四版)