贝尔法斯特当地时间7月1日凌晨(北京时间7月1日晨)，新教领袖大卫-特林布尔(David Trimble)宣布辞去北爱尔兰首席部长职务，这使得北爱尔兰陷入了政治真空当中，并且危及了新教派与占少数的天主教派努力达成的和平协议。

　　特林布尔是于今天凌晨宣布辞职的，在此之前，两大教派发生了小规模的冲突。北爱尔兰办公室发言人表示，“凌晨时分，大卫-特林布尔宣布停止担任北爱尔兰联合政府的首席 部长。”

　　特林布尔曾与天主教领袖约翰-休姆(John Hume)一起获得了诺贝尔和平奖，舆论认为他辞职是为了表示对爱尔兰共和军拒绝交出武器的抗议。特林布尔在辞职的同时，任命贸易部长雷格-安培(Reg Empey)接替他的职位。(王　　羽中)