新华网布鲁塞尔6月8日电(记者郑甦春)欧洲联盟8日对爱尔兰为批准欧盟《尼斯条约》而举行的全民公决结果表示“非常失望”，并称要“尽一切可能”帮助爱尔兰政府解决爱尔兰人在公决中表现出来的担忧。

　　欧盟委员会主席普罗迪和欧盟轮值主席瑞典首相佩尔松在此间发表的联合公报指出，爱尔兰全民公决的结果“非常令人失望”。这一结果表明，“必须全力让欧洲公民了解欧洲建设，更加深入地引导他们参加有关欧洲前途的讨论”。

　　爱尔兰7日为批准欧盟《尼斯条约》举行了全民公决。据爱尔兰官方8日公布的投票结果，54%的公民反对批准《尼斯条约》。这一公决结果使爱尔兰政府为批准《尼斯条约》而进行的努力搁浅。

　　爱尔兰宪法规定，必须通过全民投票来决定是否批准欧盟的有关条约。欧盟其它成员国都是由议会决定是否批准欧盟的重大条约。

　　《尼斯条约》于去年12月在欧盟尼斯首脑会议上通过，是一个旨在进行欧盟机构改革、向中东欧12个候选国扩大的重要条约。普罗迪和佩尔松在联合公报中强调，欧盟扩大是不可逆转的，“我们吸收新成员的决心不会动摇”。公报称，欧盟尊重爱尔兰的公决结果，但是，《尼斯条约》有关欧盟扩大的基调“是不可改变的”。(完)