[英国《防务系统日刊》2001年4月12日报道] 加拿大CAE公司将为英国皇家海军改进"默林"直升机模拟训练系统。

　　依照合同，CAE公司将对驾驶员座舱动态模拟器的全方位运动、可视系统和训练战术场景等方面进行改造。同时CAE公司还将对适用于"默林"直升机驾驶员训练的座舱驾驶操纵程序训练系统、座舱驾驶操纵程序实际应用系统以及座舱后方人员训练系统三个模拟战术和传感器系统进行改进。

　　这种具备了最新模拟训练技术的"默林"训练系统将在英国皇家海军的卡德罗斯空军基地投入使用。该训练系统即适用于"默林"直升机早期型号的训练任务，也适用于英国皇家海军最新装备型号的训练任务。产品首批交付工作预计将于2001年7月进行。