弗利舍：自1991年以来，联合部队的飞机一直在伊拉克执行禁飞区政策。今天，联合武装部队实施了与执行禁飞区政策相关的例行打击。联合部队飞机打击了巴格达附近的防空目标，这些目标威胁了在南部禁飞区执行巡逻任务的联合部队飞机。

　　总统授权了这次打击行动，因为(这些目标)给我们的飞机造成了很大风险。所有的联合部队飞机均已安全返回。

　　记者问：这次行动是经过计划的，还是一次自发的行动？

　　弗利舍：总统昨天授权了。

　　记者问：总统何时授权的？

　　弗利舍：昨天。

　　记者问：有什么事件促成了这次行动吗？

　　弗利舍：雷达设施的存在对我们的飞机造成了威胁，识别了我们的飞机。在我们谈话的时候，五角大楼也将同时发布一份简报。简报发布时间是下午2:30，它将提供有关此次打击行动和打击目标的更为详细的信息。

　　记者问：总统专门为此次行动授权是否意味着这并不是一次例行的打击行动？根据以往的惯例......

　　弗利舍：不，这是一次例行任务。由于在这次任务中，飞机将在南部禁飞区巡逻，因此它需要总统的授权。这样的事以前也曾发生过；这的确是一次例行任务。

　　记者问：遭到打击的雷达设施是新近建造的吗？

　　弗利舍：这方面的问题由国防部负责回答。

　　记者问：这件事今天是如何通知布什的？是在他开会的时候，塞给了他一张便条吗？

　　弗利舍：总统授权了此事，他当然知道行动结果会是怎样。

　　记者问：是的，但他知不知道打击行动的具体情况呢？

　　弗利舍：他得到了相关的通知。

　　记者问：只是塞给他一张便条吗？

　　弗利舍：是通常的通知方式，不管是书面或者......

　　记者问：有没有计划更多的打击行动，或者这是......

　　弗利舍：这不是我们讨论的范围。

　　记者问：总统今天什么时候得到通知的？

　　弗利舍：他昨天早上授权了此事，今天下午得到的通知。

　　记者问：这有没有打断他与福克斯总统的会谈，或者它什么时候......

　　弗利舍：既然总统授权了此事，他当然知道相关的情况。

　　记者问：他认为这件事对此次高峰会有怎样的影响？我是说，它会破坏墨西哥对我们持有的好感吗？

　　弗利舍：这是一个例行的任务，是对在伊拉克的联军进行保护的一部分。

　　记者问：你会不会说这是给萨达姆-候赛因或者其他人送去的一个信息？

　　弗利舍：总统一直强调，他严肃认真地承担着保护联军和执行禁飞区政策的责任。(王　　羽中）

【关闭窗口】