因北爱尔兰当局的一项游行禁令而引发的暴力冲突连日来愈演愈烈。为稳定局势，英国军队5日深夜进驻北爱尔兰首府贝尔法斯特，帮助当地警察维持治安。这是近两年来英国士兵首次出现在该市街头。